February 2020  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

amapola

寒い日だ。ストーブを着けても底冷えがする。

薬の副作用で、辛い日が続いている。

 

私は何をしてきたというのだ。

 

博打が好きだった。

女が好きだった。

すべての女を愛そうとするので、一人の女に真っ直ぐに愛情を注ぐことはできない。

 

常識を嫌い、群れを拒否し、独りで何かを探し続けてきたことだけは確かだ。

正邪善悪を判断せず、すべてを受け入れようとしてきた。

しかし、それでも、意識が遠のくほどの藍色の海底に堕ちていくことがある。

堕ちていくのは誰だ。

 

深々と寒い日だ。

この世は嘘で出来上がっている。

そして、私の心は倦んでいる。

 

Once upon a time in Americaを想い出す。

 

この動画にいくつかのコメントが寄せられている。

抜粋する。

 

"This song reaches deep into my soul and ignites a nostolgia of my past. My mistakes and triumps. My mistakes with my children and also the good times. My lost loves and all the what ifs. Some that after 40+ years I still miss. I thought I was trying my best but in retrospect,I could have done better. It makes me want to go back in time and correct my mistakes and savor the fond moments of my life. I feel a tear running down my cheek and a smile also forms on my face. "

 

"This reminds me when I had many friends used to gather in one restaurant in nearly city back in times in late 80s. They all went away and I remain visit this restaurant whenever I go there, but physically and mentally alone :("

 

気が向けば翻訳してみてくれればいい。

 

嗚呼、AMAPOLAが聴きたくなる。

 

少し眠りたい。

そしてやわらかな夢を見たい。

そんな日があってもいいだろ。

 

comments

「」

  • 南海之獏
  • 2020/01/28 11:05 AM

涙が滲みます。

  • Y.M
  • 2020/01/25 10:48 AM
   
pagetop